ZEE5’s focus on regional languages and family-friendly genres in 2024 boosts viewership and engagement across India.