Robert F. Kennedy Jr., who has been advising the Trump transition team, has recommended a fellow vaccine skeptic to lead the Health and Human Services Dept., sources say.